I was sick and you took care of me.
Je ne me souvenais plus de mon nom, plus de mon histoire, plus de ma vie. Plus de La vie et de ce qu'elle aurait pu m'apporter. I was beat incomplete, I've been had, I was sad and blue ... J'étais au bord du précipice et pourtant elle a su me faire relever la tête. J'ai réappris à vivre d'abord à travers elle, puis à voler de mes propres ailes.
For I was hungy and you give me food.
Je ne mangeais plus, tout m'était futile, tout même jusqu'à être, rester, devenir. Exister n'était plus qu'une bagatelle, j'étais attirée par quelque chose d'infiniment plus grand, d'infiniment plus loin. Elle est si loin et si proche, elle a su me faire voir plus haut, plus grand, j'ai baissé les yeux sur mon monde, you gave me back the paradise, je l'ai aimée, elle.
I was naked and you gave me clothing.
Je n'étais que noir, rouge & sombre. J'étais la nuit et elle le jour. Elle a éclairci mes peurs, j'ai vu le gris et le blanc. Je suis devenue quelqu'un d'autre. She helped me find the reasons why ... Une seule de ses paroles suffirait à mettre un terme a cette vie qu'elle m'a donné. Elle est ma mère, mon modèle, ma foi, ma déesse, ma lumière, ma raison d'être ...
Puisque je ne peux aimer qu'elle, puisque j'ai beau essayer, puisque je n'arrive pas à la faire passer après quoi que ce soit d'autre, j'ai changé de religion, j'ai renié ma foi, je ne crois plus qu'en moi, qu'en moi à travers Elle.
Nothing fails, no more tears, no more fears ...
Je sais qu'un jour l'étoile s'éteindra et que tout recommencera, je veux pouvoir toucher du bout des doigts les rêves qu'elle m'a insufflés, je suis prête à tout pour me prouver que je mérite d'avoir croisé son regard, d'avoir entendu sa voix au lieu d'une autre. It could have been anybody else, j'aurais pu m'éprendre de quelqu'un d'autre, d'un acteur, d'un chanteur, d'un homme, d'un ami, but it has been Her. Je veux pouvoir me raccrocher à quelque chose d'autre qu'une image derrière un écran, qu'une voix, qu'une icône quand elle ne sera plus là ...
How high are the stakes ? Should I carry on ? Will it matter when I'm gone ?
Do I make a difference ?
Blessed is She who Haunts my Soul (l)...